因着信,我们明白这宇宙是藉着上帝的话语创造的。
(希伯来书11:3)
Creation Calls 万物在呼唤
I have felt the wind blow
我感受到轻风吹过
whispering Your name
低声呼唤你的名字
I have seen Your tears fall
我看到你的泪水落下
when I watch the rain.
当我看着下雨的时候
How could I say there is no God?
我怎么能说没有上帝?
when all around creation calls!!
当万物都在呼唤!!
A singing bird, a mighty tree,
一只歌唱的小鸟,一棵参天的大树
the vast expanse of open sea
广阔无垠的大海
I believe 我相信
Gazing at a bird in flight,
凝望飞翔的鸟儿
soaring through the air.
在空中翱翔
Lying down beneath the stars,
躺在星空之下
I feel your presence there.
我感受到你的临在
I love to stand at ocean shore
我喜欢站在海洋的岸边
and feel the thundering breakers roar,
感受雷鸣般的海浪咆哮
To walk through golden fields of grain
在无尽的蓝色地平线下
‘neath endless blue horizon’s frame.
走过金色的谷田
I believe 我相信
Listening to a river run,
聆听河水在奔流
watering the Earth.
浇灌着大地
Fragrance of a rose in bloom,
玫瑰盛开的芬芳
a newborn’s cry at birth.
新生儿出生时的啼哭
How could I say there is no God?
我怎么能说没有上帝?
when all around creation calls!!
当万物都在呼唤!!
A singing bird, a mighty tree,
一只歌唱的小鸟,一棵参天的大树
the vast expanse of open sea
广阔无垠的大海
I believe 我相信
头脑中有着不同信念的人,对这美丽的地球及其上奇妙的生命——包括你自己——会有两种不同的认知和态度。
现在的你认同哪一种?为什么?
你希望自己认同哪一种?为什么?